expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

sábado, 31 de diciembre de 2011

One year, one million moments





























Primero queríamos felicitaros a todo el mundo así que, FELIZ AÑO NUEVO!!!. Esperamos que todos vuestros deseos se cumplan en este año. El último día del año, el día para recordar todos los anteriores. Os hemos dejado una recopilación de fotos del 2011. Nuestro deseo para el año que viene es seguir estando tan unidas como ahora y seguir teniendo esos millones de momentos inolvidables. Venimos cargaditas de ideas para este nuevo año!

PD: Ya nos contaréis qué tal os ha ido la Nochevieja, disfrutarla mucho!

lunes, 26 de diciembre de 2011

Dream and inspire!













¿Cómo algo tan milimetrado puede ser la fuente de inspiración de tantas personas? ¿Cómo puede salir de un mundo tan "frívolo" como lo llaman muchos algo tan inspirador y lleno de color? La clave es la imaginación, el crear e inventar y disfrutar con ello. Después de todo...no  será tan frívolo algo que nos llena de alegría. Y sino, decírnoslo a nosotras, con una bolsa de Zara y mil proyectos sobre qué hacer con esa nueva maravilla, nos volvemos locas!

How could something so millimeter  be the source of inspiration for so many people? How can be created from a world so "frivolous", as many call it, something so inspiring and full of color? The key is the imagination, create, invent and enjoy it. After all ... it can´t be  frivolous something that fills us with joy. And if not, tell it to us, with a bag of Zara and a thousand projects to do with this new wonder, we become crazy!

xoxo

Andrea.

PD: Casi todas las fotos son de un nuevo descubriemiento que he hecho, es la página The Coveteur, una fuente de inspiración increíble! Espero que os guste!!
The most of the photos are taken from a new discovery I´ve made, it´s the web of The Coveteur, my new source of inspiration! Hope you like it!

domingo, 25 de diciembre de 2011

Merry Christmas

Antes de todo ... FELIZ NAVIDAD  ¡¡
Espero que Papá Noel se haya portado genial con todos vosotros . Yo no me puedo quejar , parece ser que este año he sido muy buena ( jijiji)

First of all...MERRY CHRISTMAS!! I hope Santa Claus have brought you so much presents. I can´t complain, it seems that this year I have been sooo good (hahaha)




How do I look? Jersey y Americana de ZARA , Bolso de GUCCI


Ahora toca disfrutar de los regalitos y sobre todo descansar , que nos lo hemos ganado.
Disfrutar de estos dias tan bonitos .

Now it´s time to enjoy the presents and of course, to relax.
Enjoy this beautiful Christmas days.

 
Janire

lunes, 19 de diciembre de 2011

Tic Toc

   Hace unos días pensando en que iba a pedir para Navidad  no se me ocurría nada. Y fue ver estos relojes y se me encendió la bombilla, me parecieron monísimo además de originales. Son de Fun&Basics. Ahora la pregunta es, ¿con cuál de los dos me quedo?

  A few days ago, I was thinking about what to ask for Christmas, I hadn´t no idea what to ask. But suddenly, when I saw those beautiful watches I saw clear. They seem to me so original and nice. The watches are from Fun&Basics. But now the questions is, ¿which of them should I choose?



Espero que no se os haya hecho muy duro el comienzo de semana, que ya queda poco para Navidad!

Hope you´d a nice begining of the week!

x.o.x.o

Andrea.

domingo, 18 de diciembre de 2011

CUSTO BARCELONA







Hace unos días, concretamente el pasado 15 de Diciembre, aterrizó en Bilbao la Pop-up Store de Custo Barcelona . Nosotras no pudimos ir ya que, al día siguiente teníamos exámenes… odiados exámenes…
El caso es que, sabíamos que iba a ir Custo Dalmau, el diseñador, e iba a dar una charlita y nos moríamos de ganas por ir!! Así que, ya que tuvimos que resignarnos quedándonos en casa… mandamos a una personita ( la madre de Jani) a que nos sacase alguna foto y nos hiciese alguna comprita para poder participar en el sorteo de un viaje a la Fashion Week de New York. Ya hemos entrado en el sorteo así que…cruzaremos los dedos (suerte,suerte,suerte…)!!!
Por cierto, si vivís en Bilbao o cerquita, os aconsejamos que paséis por la tienda de Custo entre el 17 y el 24 de diciembre…hay descuentos hasta el 70%! Nosotras ya nos hemos hecho con algunas cosas.. ¿qué os parecen?
Disfrutar lo que queda de finde!
Besitos,
Janire y Andrea.

martes, 13 de diciembre de 2011

Estrellas y caballos.











¿Habéis oído alguna vez eso de que por más que busques no encontrarás, que las cosas vienen cuando menos te lo esperas? Bien, pues eso nos pasó a nosotras. Buscando el modelito perfecto para Nochevieja, resulta que nos encontramos que esta monería de blusas, llenas de estampados! Y cómo no, lo que buscabamos no apareció. Nos dió la sensación de que este año había pocas cosas de fiesta que mereciesen la pena, así que dejaremos de buscar que seguro que al final aparece. También vimos que se llevan mucho los estampados, cosa que nos encanta! Estas dos blusas son de Zara, perfectas para usar tanto de día o para un look nocturno.
¿Os habéis fijado que hoy es Martes 13?

¿Have you ever listened that of "if you look for something it would not appear but suddenly, appears something  you didn´t expect"? Well, that´s exactly what happened to us. We were looking for the perfect outfit to look in Christmas, but suddenly we find this two shirts full of prints! How not...what we were looking for didn´t appear. It seemed to us that this year there weren´t too many fancy nice things. But we see that the prints are really trendy now, a facat we love! This two blouses are from Zara, perfect ones to wear during the day and also at night.
¿Have you realised that today is Tuesday 13th?

x.o.x.o




Besitos

Andrea y Janire